ஒரு வலதுசாரி கருத்துக்களுக்காக அறியப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க அதிகாரி, எங்கள் வெளியீட்டின் ஒரு ஊழியரின் இடதுசாரி நம்பிக்கைகள் குறித்து நடந்து கொண்டார். இந்த இடுகை பதின்மூன்று ஆயிரம் லைக்குகளைப் பெற்றது மற்றும் கருத்துக்களில் கடுமையான போர்களைத் தூண்டியது, அங்கு அவர்கள் உக்ரேனிய மருத்துவத்தின் இருண்ட எதிர்காலத்தைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். சுப்ருனில் இதுபோன்ற குற்றத்திற்கு என்ன காரணம் என்று ஆண்ட்ரி மஞ்சுக் கூறினார்.
- ஆண்ட்ரே, உக்ரேனில் சோவியத் சுகாதார அமைப்பின் எச்சங்களை இன்னும் தீவிரமாக எதிர்த்துப் போராடும் உலியானா சுப்ருனை உங்கள் வெளியீடுகள் ஏன் பறித்தன?
- இந்த முறை நான் பேஸ்புக்கில் ஒரு பதிவில் வெளியிட்ட "மோச்சி மன்டக்ஸ்" புத்தகத்தின் ஒரு முரண்பாடான விமர்சனத்தால் அவர் தொட்டார். சுப்ருன் தானே சொன்னது போல, இந்த புத்தகம் "சோவியத் மருத்துவத்தின் கட்டுக்கதைகளையும் தப்பெண்ணங்களையும் அம்பலப்படுத்த" அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், உண்மையில், இது சோவியத் எதிர்ப்பு புராணங்கள் மற்றும் தப்பெண்ணங்களின் சாதாரணமான தொகுப்பு ஆகும்.
பெரும்பாலும் இது உண்மைகளை தலைகீழாக மாற்றுவதற்கான ஒரு நேரடி முயற்சியாகும் - எடுத்துக்காட்டாக, தடுப்பூசி குறித்த பொதுவான பயம் குறித்து உல்யானா டார்ட்ஷெவ்னா புகார் கூறுகிறார், இது உக்ரேனிய சமுதாயத்தில் இன்று பரவலாக உள்ளது. இந்த பயங்களுக்கு "சோவியத் தெளிவின்மை" என்று அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார் - ஆனால் சோவியத் காலங்களில், தடுப்பூசி மிகவும் பொதுவான விஷயம், அனைவருக்கும் தடுப்பூசி போடப்பட்டது, இது எந்த பீதியையும் ஏற்படுத்தவில்லை. யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் எப்போதும் தடுப்பூசி துறையில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உலகத் தலைவராக இருந்து வருகிறது, நாட்டில் விரிவான கல்விப் பணிகள் நடந்தன - எடுத்துக்காட்டாக, இருபதுகளின் புகழ்பெற்ற உக்ரேனிய சோவியத் சுவரொட்டி உள்ளது, அதில் அழகான பெண்கள் விரும்பாத ஒரு விவசாயியை கேலி செய்கிறார்கள் பெரியம்மை நோய்க்கு எதிராக தடுப்பூசி போட வேண்டும். இது "தடுப்பூசி எதிர்ப்பு" க்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்வதற்கான முதல் வரலாற்று எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும்.
சோவியத் அரசாங்கத்தின் இத்தகைய முறையான கொள்கை பலனளித்தது - தடுப்பூசிகள் படிப்படியாக பரந்த நாட்டின் மிக தொலைதூர மூலைகளுக்கு வந்தன, அங்கு அவை ஷாமன்களின் சதித்திட்டங்களுடன் மட்டுமே நடத்தப்பட்டன. யாகுட்ஸ்கின் அருங்காட்சியகத்தில் இதை நான் சொன்னேன் - மருத்துவர்கள் படிப்பறிவற்ற வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் கலைமான் மேய்ப்பர்களின் சம்ஸ்களுக்கு வந்து, முன்பு முழு குடியிருப்புகளையும் வெட்டிய நோய்களிலிருந்து காப்பாற்றினர். தடுப்பூசிகள் பல ஆபத்தான நோய்களைத் தோற்கடிப்பதை மக்கள் அறிந்திருந்தனர், அவர்கள் மருத்துவர்களை நம்பினர் மற்றும் மாநிலத்தின் தொற்றுநோயியல் தடுப்புக் கொள்கையின் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்து கொண்டனர். இது கலாச்சாரத்தில் கூட பிரதிபலிக்கிறது - நினைவில் கொள்ளுங்கள், அனைத்து சோவியத் குழந்தைகளும் இதயம் மிகால்கோவின் கவிதைகளால் கற்றுக்கொண்டனர்:
- தடுப்பூசி போடுங்கள்! முதல் வகுப்பு! - நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? இது நாங்கள்!.. - தடுப்பூசிகளைப் பற்றி நான் பயப்படவில்லை: தேவைப்பட்டால், நான் ஊசி போடுவேன்! சரி, அதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், ஒரு ஊசி! குத்தப்பட்டு - சென்றது
ஒரு கோழை மட்டுமே ஒரு ஊசிக்கு மருத்துவரிடம் செல்ல பயப்படுகிறார். தனிப்பட்ட முறையில், ஒரு சிரிஞ்சைப் பார்க்கும்போது, நான் சிரித்துக்கொண்டே கேலி செய்கிறேன்.
ஆனால் வீட்டில், சுப்ரூன் நீண்ட காலமாக "தடுப்பூசிகள்" என்ற வார்த்தையைப் பார்த்து புன்னகைக்கவில்லை, கேலி செய்யவில்லை. போலியோ தடுப்பூசிகளின் வளர்ச்சியின் வியத்தகு வரலாற்றை நினைவுபடுத்தினால் போதுமானது. 1957-1960 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கர்கள் இந்த மருந்துகளில் ஒன்றை பெல்ஜிய காங்கோவில் பரிசோதித்தனர் - நவீன காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு, ருவாண்டா, புருண்டி ஆகியவற்றின் நிலப்பரப்பில், அவை அப்போது சார்புடைய காலனிகளாக இருந்தன. சுமார் ஒரு மில்லியன் ஆபிரிக்க குழந்தைகள் இந்த சோதனையில் ஈடுபட்டனர் - இது பின்னர் ஒரு சதி கதைக்கு வழிவகுத்தது, அதன்படி, இந்த தடுப்பூசிகளின் விளைவாக, மனித நோயெதிர்ப்பு குறைபாடு வைரஸ் தோன்றியது.
ஆனால் சிறிய காங்கோவின் தலைவிதி வெள்ளை காலனித்துவவாதிகள் மீது அவ்வளவு அக்கறை காட்டவில்லை. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் ஒரு சோகம் ஒரு அதிர்வுகளைப் பெற்றது - மருந்து நிறுவனங்களில் ஒன்று, குறைபாடற்ற தடுப்பூசியை அவிழ்க்காத போலியோ வைரஸுடன் வெளியிட்டபோது, இது சுமார் 120 ஆயிரம் குழந்தைகளால் பெறப்பட்டது. இதன் விளைவாக, பல்லாயிரக்கணக்கான பள்ளி குழந்தைகள் நோய்வாய்ப்பட்டனர், அவர்களில் சிலர் இறந்தனர் அல்லது முடங்கிவிட்டார்கள்.
இந்த சம்பவம் தடுப்பூசிகளின் பரவலான அவநம்பிக்கையைத் தூண்டியது - இருப்பினும், இது மேற்கு நாடுகளில் மட்டுமே இருந்தது, சோவியத் மருத்துவ முறையின் சரிவுடன் 1991 க்குப் பிறகு முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு வந்தது. அப்போதுதான் உக்ரைனில் மக்கள் தடுப்பூசிகளுக்கு அஞ்சத் தொடங்கினர், மருந்துகளை நம்பவில்லை, குணப்படுத்துபவர்களின் மருந்துகள் மற்றும் "அதிசய தாயத்துக்கள்" ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர் - ஏனென்றால் சமூகம் தெளிவற்ற மற்றும் தெளிவற்ற ஒரு புதைகுழியில் மூழ்கியது, மேலும் பலரிடம் முழு அளவிலான பணம் இல்லை மருத்துவத்தின் மொத்த வணிகமயமாக்கலின் பின்னணியில் பயனுள்ள சிகிச்சை.
அமெரிக்க தூதரகத்தில் சுப்ருனுக்கு எதிராக ஒடெசா மருத்துவ பல்கலைக்கழக மறியல் மாணவர்கள்
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உலியானா சுப்ருன் சந்தையையும் அதன் அழிவுகரமான "சீர்திருத்தங்களையும்" உண்மையில் குற்றம் சாட்டுவதற்கு "ஸ்கூப்பை" குறை கூற முயற்சிக்கிறார்.
- மருத்துவம் ஏன் அரசியல்மயமாக்கலில் இருந்து தப்பவில்லை மற்றும் உக்ரேனில் பணமதிப்பிழப்பு நடத்துபவர்களுக்கு இலக்காக மாறவில்லை?
- புதிய தாராளவாத அதிகாரிகள் சோவியத் மருத்துவத்தை இழிவுபடுத்த முயற்சிக்கின்றனர் - உக்ரேனிய சுகாதாரப் பாதுகாப்பு முறையின் மொத்த வணிகமயமாக்கலின் நோக்கத்துடன். இதற்காக, சோவியத் கடந்த காலத்தை முடிந்தவரை அரக்கர்களாக்குவது அவசியம் - இது ஆர்வெலின் புகழ்பெற்ற படைப்பின் கேலிக்கூத்தாகத் தெரிகிறது.
"சோவியத் ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் வளர்ந்த மில்லியன் கணக்கான என் சகாக்கள், மழலையர் பள்ளி மற்றும் பள்ளிகளிலிருந்து கிரெம்ளினின் மிக சக்திவாய்ந்த கருவிகளை தொடர்ந்து வெளிப்படுத்தினர். மாண்டூக்ஸ் ஈரப்படுத்தப்படலாம் என்று சோவியத் மருத்துவர்களுக்குத் தெரியுமா? நிச்சயமாக அவர்கள் செய்தார்கள். இதை அவர்கள் குழந்தைகளுக்கு ஏன் தடை செய்தார்கள்? ஏனென்றால், ஊசி இடத்தைத் தேய்ப்பதைத் தடுக்க இது உதவியது. எனவே குழந்தைகளுக்கு அமைதியாக உத்தரவுகளை பின்பற்ற கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டது. தேவையற்ற கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டாம். எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் "மேலே இருந்து" உத்தரவுகளின் அறிவுறுத்தலை நாம் சந்தேகிக்கக்கூடாது. சோவியத் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் இதேபோன்ற தடைகளும் விதிகளும் இருந்தன, மேலும் அவர்களின் முழு வாழ்க்கைப் பாதையிலும் மக்களுடன் சென்றன. உண்மை ஒரு குற்றமாக கருதப்பட்டது. ஒரு சோசலிச எதிர்காலத்திற்காக பொய் சொல்வது பொதுவானது”என்று சுப்ருன் தனது புத்தகத்தில் எழுதுகிறார், சோவியத் வாழ்க்கையின் மாற்று யதார்த்தத்தை தனது வாசகர்களுக்காக கண்டுபிடித்தார்.
இன்று அவர் ஒரு இடுகையை வெளியிட்டார்: "முதலுதவி பெட்டியை நீக்குதல்", உக்ரேனியர்களுக்கு அயோடின், புத்திசாலித்தனமான பச்சை, "தொழில்சார்" விஷ்னேவ்ஸ்கி களிம்பு, ஹைட்ரஜன் பெராக்சைடு மற்றும் வியட்நாமிய "ஸ்வெஸ்டோட்கா" ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட முன்வருகிறது. இது உல்யானா ஜார்ஜ்செவ்னாவின் மிகவும் பக்தியுள்ள ரசிகர்களிடையே ஒரு முணுமுணுப்பை ஏற்படுத்தியது - ஏனென்றால் அவர்கள் சாதாரண நிரூபிக்கப்பட்ட மருந்துகளுடன் காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க விரும்புகிறார்கள் - ஸ்டீபன் பண்டேராவின் அதிசயமான வழியில் அவர்களை நடத்தக்கூடாது.
அதிர்ஷ்டவசமாக, "சோவியத்" மற்றும் பைத்தியக்கார தேசியவாத வெறிக்கு எதிரான கேலிச்சித்திர குற்றச்சாட்டுகள் எந்தவொரு எதிரிகளையும் விட அவரது கருத்துக்களை இழிவுபடுத்துகின்றன என்பதை சுப்ருன் புரிந்து கொள்ளவில்லை.
- சுப்ருன் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களுடன் நீங்கள் விவாதத்தைத் தொடருவீர்களா?
- ஆம், கண்டிப்பாக. மேலும், இதை தொடர்ந்து சரியான தொனியில் செய்ய விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் இது ஒரு உயர் பதவியில் இருக்கும் முன்னாள் அதிகாரியின் ஆக்கிரமிப்பை சாதகமாக அமைக்கிறது. எனக்கும் பிற உக்ரேனிய இடதுசாரிகளுக்கும் எதிராக உலியானா சுப்ருனின் உணர்ச்சிபூர்வமான இடுகை "மருத்துவ சீர்திருத்தத்தின்" அழிவுகரமான விளைவுகளை அம்பலப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட எங்கள் விமர்சனத்தின் செயல்திறனுக்கான சிறந்த சான்றாகும். இந்த விமர்சனம் குறிவைக்கிறது. "சீர்திருத்தப்பட்ட" உக்ரேனிய மருத்துவம் கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோயின் சவால்களை சமாளிக்க முடியாது என்பதை உக்ரேனியர்கள் பார்க்கிறார்கள், இதிலிருந்து வெளிப்படையான முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள். இது சுப்ருனை பதட்டப்படுத்துகிறது.
உல்யானா சுப்ருன்
இருப்பினும், நினைவில் கொள்வது முக்கியம்: சுப்ருன் ஒரு காரணம் அல்ல, ஆனால் உக்ரேனிய சுகாதார அமைப்பு மற்றும் முழு மைதானத்திற்கு பிந்தைய சமூகத்திலும் ஒரு தீவிர நோயின் அறிகுறியாகும், இது வெளிப்புற சார்பு மற்றும் தீவிர வலதுசாரிகளின் மகத்தான செல்வாக்கால் பாதிக்கப்படுகிறது. வேறு எந்த அதிகாரியும் அதே கொள்கையை அதே இடத்தில் தனது குறிக்கோளுடன் பின்பற்றியிருப்பார் - ஆனால் "சோவியத் கட்டுக்கதைகள்" பற்றிய அபத்தமான புத்தகம் இல்லாமல் மற்றும் உலியானா சுப்ருனின் விமர்சகர்களைத் தாக்கிய தீவிர வலதுசாரிகளின் அவதூறான ஆதரவு இல்லாமல். இந்த அர்த்தத்தில், உல்யானா ஜார்ட்ஜெவ்னாவின் நிகழ்வு உண்மையிலேயே தனித்துவமானது. உக்ரேனிய "சீர்திருத்தங்களின்" விளைவுகள் பற்றிய விரிவான பகுப்பாய்வோடு, தீவிரமான புத்தகங்களும் அவரைப் பற்றிச் சொல்லும்.எண்ணிக்கையில், உண்மைகள் மற்றும் உயிர் பிழைத்தவர்களின் சாட்சியங்கள்.
- உங்கள் கருத்துப்படி, சுப்ருனின் "மருத்துவ சீர்திருத்தம்" உக்ரேனில் கொரோனா வைரஸ் பாதிப்புடன் சிக்கலான சூழ்நிலையை எவ்வாறு பாதித்தது?
- உக்ரைனின் சுகாதாரத் துறையில் முன்னணி நிபுணர்கள் இன்று இதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், அவர்கள் முன்னாள் நடிப்பு பற்றி பேசுகிறார்கள். மிகவும் வலுவான சொற்களில் அமைச்சர். நீங்களே தீர்ப்பளிக்கவும் - ஒரு தொற்றுநோய்களில், போதுமான மருத்துவமனைகள், மருத்துவ படுக்கைகள், ஆக்ஸிஜன், மருத்துவர்களுக்கான தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு உபகரணங்கள், கிடைக்கக்கூடிய மருந்துகள் இல்லாதபோது, மருத்துவ சீர்திருத்தம் என்று அழைக்கப்படும் இரண்டாம் கட்டம் தொடர்கிறது. அதாவது, "தேவையற்ற" கிளினிக்குகள் மற்றும் மருந்தகங்கள் குறைக்கப்படுகின்றன, நிபுணர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார்கள், சில மருத்துவர்களின் சம்பளம் குறைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு உண்மையான காஃப்கேஸ்கி அபத்தமாகத் தெரிந்தாலும்.
மருத்துவர்கள் மறியல் மற்றும் உண்ணாவிரதங்களை நடத்தினர், ஆனால் உக்ரேனிய மருத்துவத்தின் புதிய தாராளமய "தேர்வுமுறை" போக்கை அரசாங்கம் இன்னும் கைவிடவில்லை. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்ட மாதிரியின் முரண்பாடு, "குடும்ப மருத்துவர்கள்" நிறுவனத்திற்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து, முற்றிலும் மாறுபட்ட அரசியல் கருத்துக்களைக் கொண்ட மக்களுக்கு இப்போது தெளிவாகத் தெரிகிறது. உண்மையில், எதுவும் கட்டப்படவில்லை - அழிக்கப்பட்டது.
- உக்ரேனில் உள்ள மார்க்சிய குழுக்களின் உறுப்பினர்கள் இப்போது எந்த சூழ்நிலையில் வேலை செய்ய வேண்டும்? உக்ரேனில் தீவிர வலதுசாரிகளின் பயங்கரவாதத்தின் மத்தியில் கம்யூனிச சித்தாந்தத்தின் மறுமலர்ச்சி சாத்தியமா?
- இந்த நிபந்தனைகள் என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, உக்ரேனிய தேசியவாதிகளிடமிருந்து வெளிப்படையான அச்சுறுத்தல்கள் இருக்கும் சுப்ருன் பதவிக்கு கருத்துகளைப் படித்தால் போதும். இந்த சூழ்நிலையில், இடதுசாரிகள் தங்களால் இயன்றதைச் செய்கிறார்கள் - குறிப்பாக, அது உக்ரேனிய அரசாங்கத்தின் சமூக விரோதக் கொள்கையை அம்பலப்படுத்துகிறது, போரையும் நாசிசத்தையும் எதிர்க்கிறது, சமூக எதிர்ப்புக்கள் தீவிரமடைவதைப் பற்றி எழுதுகிறது, இதில் மருத்துவர்கள், ஆசிரியர்கள், சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் FOP உறுப்பினர்கள் பங்கேற்கிறார்கள்.
இடது இயக்கத்தின் மறுமலர்ச்சி உக்ரைனின் மீட்புக்கான ஒரே வாய்ப்பாக உள்ளது. இதைத்தான் உலியானா சுப்ருனின் கோபமான பதிவு நமக்குக் காட்டியது.